Ayahuasca Remixed

by Poranguí

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Bonus items include a custom .pdf booklet with Album Artwork, lyrics, translations, artist bios and the Ancestors Remix music video.
    Purchasable with gift card

      $11.11 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

about

Ayahuasca Remixed is sonic alchemy from Brazilian-born artist Poranguí, translated through the lenses of visionary producers and DJs and born from a prayer to bridge worlds from the consciousness of the master plant medicine onto the dance floor.

It came to life through a meeting and friendship with musician and producer Sahuna Love (aka Shamans Dream) and blossomed with the help of Amani Friend of Desert Dwellers / Desert Trax / Liquid Bloom.

Each song weaves the medicine of the original, while beckoning listeners to explore and express their prayers or meditations through embodied movement.

Allow yourself to be moved ~ para el bien de todos.

credits

released November 3, 2017

All original music by Poranguí

Featured Musicians:
Eric Zang (kaval) - Sachamama - Tracks # 5, 7, & 9
Gaetano Frankel (flamenco guitar) - Ayahuasca - Track # 6

Mastered by Gregor at GZ Mastering
Album Art - Shipibo inspired design by Poranguí and Eddie Vasquez
Album booklet by Poranguí

Remix Curation: Sahuna Love aka Shamans Dream and Amani Friend

ASCAP ©℗ 2017 Sol Creation Publishing
www.porangui.com

license

all rights reserved

tags

about

Poranguí Sedona, Arizona

Reared among the three cultures of Brazil, Mexico and the U.S., Poranguí was steeped in various traditional forms of music, healing and ceremony since birth. Weaving ancestral songs & indigenous rhythms from around the world as a one-man orchestra, Poranguí bridges the healing properties of sound and movement to foster our individual and collective well being. ... more

shows

contact / help

Contact Poranguí

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Track Name: Ancestors (Shamans Dream & Poranguí Remix)
OPENING PRAYER

Mamankuna Shamuankuna Kayarirí
Sinchi Sinchi Cuerpecito
Sinchi Sinchi Alamacita

Gracias Madre
Gracias Padre
Gracias Huiracocha
Tai Tai Inti
Mama Quilla
Gracias Mama Cocha
Hanan Pacha
Pacha Mama

Pakrachukuna

Llévame a tu Mundo Mágico y Sagrado, 
brinda a mi Ser purificación, sanación, sabiduría y fortaleza. 
Cúrame lo que tengas que curarme, 
enséñame lo que tengas que enseñarme, 
guíame donde tengas que guiarme.

Tinkina Mayankuna Kanwa

VERSE 1

Huiracocha
Tai Tai Inti
Mama Quilla
Mama Cocha
Hanan Pacha

Pakrachukuna

VERSE 2
(Whispers)

Mamankuna
Chakrunera
Huiracocha
TaiTai Inti
Mama Quilla
Mama Cocha
Hanan Pacha
Pacha Mama

Mamankuna Shamuankuna x2
Mamankuna Shamuankuna kayarirí x2
Chakrunera pinturera mayarirí
Mamankuna Shamuankuna kayarirí x2

Kanchik Kanwa Jatuntaytakuna (estamos contigo abuelos)

------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
------------------------------
OPENING PRAYER

Come Healers, Teachers & Guides
Strengthen my body
Strengthen my soul

Thank you Mother
Thank you Father
Thank you Creator
Grandfather Sun
Grandmother Moon
Thank you Mother of the Waters
Celestial Realms
Mother Earth

Thank you

Take me to your Magical & Sacred World
Give my being purification, healing, wisdom & strength 
Heal me of what I need healing,
Teach me what you have to teach me,
Guide me where you have to guide me.

We are together with you

VERSE 1

Creator
Grandfather Sun
Grandmother Moon
Mother of the Waters
Celestial Realms

Thank you

VERSE 2
(Whispers)

Mamankuma
Chakrunera
Huiracocha
TaiTai Inti
Mama Quilla
Mama Cocha
Hanan Pacha
Pacha Mama

Mamankuna Shamuankuna x2
Mamankuna Shamuankuna kayarirí x2
Chakrunera pinturera mayarirí
Mamankuna Shamuankuna kayarirí x2

We are with you Ancestors
Track Name: Ayahuasca (Liquid Bloom & Poranguí Remix)
Verse:
Limpia Limpia
Cura Cura
Sinchi Sinchi
Cuerpecito Ayahuasca

Chorus:
MaRiRiRi
MaRiRiRiRi

Verse:
Medicina
Cristalina
Purifica
Ayahuasca

Chorus:
MaRiRiRi
MaRiRiRiRi

Verse:
Ensinando
Iluminando
Recordando
Madrecita Ayahuasca

Chorus:
MaRiRiRi
MaRiRiRiRi

Bridge:
Arkanita Madrecita Ayahuasca

-------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
-------------------------------------

Verse:
Cleanse
Heal
Strengthen
Dear body
Vine of the Soul

Chorus:
Maririrí
Mariririrí

Verse:
Crystalline Medicine
Purify
Ayahuasca

Chorus:
Maririrí
Mariririrí

Verse:
Teaching
Illuminating
Remembering
Mother Vine

Chorus:
Maririrí
Mariririrí

Bridge:
Mother Spirit guide Ayahuasca

If you like Poranguí, you may also like: